Somos Personas que ayudan a otras 

Cómo ayudamos    

Couleecap es una agencia local sin fines de lucro que ayuda a las personas necesitadas con vivienda, comida, transporte y más. A través de nuestras acciones combatimos la pobreza, promovemos la autosuficiencia, el desarrollo económico y la justicia social. Todas las personas son bienvenidas en Couleecap. No discriminamos y todos los servicios son confidenciales. Los empleados de Couleecap escuchan las necesidades y objetivos de nuestros clientes y les ayudan a alcanzar esos objetivos.

¿Soy elegible?

Nuestros programas están diseñados para ayudar a lograr la seguridad financiera a familias y personas de bajos ingresos. Cada programa tiene un conjunto único de pautas de elegibilidad y el personal de Couleecap puede ayudarlo a encontrar los programas que mejor se ajusten a sus necesidades, nivel de ingresos y otros factores.

Servicios de traducción disponibles.

---

Solicitud universal de CouleecaP

Cómo ayudamos - Programas y servicios de Couleecap

Asistencia para personas sin hogar
Provee asistencia a personas y familias que actualmente no tienen hogar.

Previene la falta de hogar 
Provee vales para estadía en un motel, el depósito de seguridad y el alquiler del primer mes en los condados de Crawford, Monroe y Vernon.

Compra de una casa
Ayuda a las personas que planean comprar una casa. Asistencia con el pago inicial y los costos de cierre disponible para los compradores de casa que califiquen.

Alimentos y ropa
​Provee alimentos a los residentes con necesidades urgentes. La tienda de segunda mano en Prairie du Chien permite a las personas comprar artículos donados de calidad y a precios asequibles.

Compra o reparación de un vehículo
Ofrecemos préstamos, sin interés, a las familias que necesitan transporte para ir al trabajo.

Reparaciones de viviendas ​
Ayudamos a los propietarios del área a reparar sus viviendas para que sean seguras, higiénicas y accesibles.

Ayuda financiera para estudiantes que trabajan ​
Ayudamos a los adultos a obtener las habilidades necesarias para competir por trabajos con salarios más altos.
​

Inicio o expansión de un negocio​
Ofrecemos asistencia técnica a emprendedores y negocios.

Climatización y reparación de hornos
Ayudamos a propietarios e inquilinos a mejorar la eficiencia energética de sus viviendas. El trabajo se realiza sin costo para las familias que califiquen.