Tus kab mob sib kis tau cuam tshuam txog nyiaj txiag ntau txhiab tsev neeg hauv Wisconsin.
Lub Khoos Kas Pab Cuam rau Cov Tswv Tsev hauv Xeev Wisconsin (Wisconsin Help for Homeowners, WHH) yog ib txoj hauj lwm tshiab thoob plaws lub xeev uas tuaj yeem pab nrog cov nuj nqis zoo xws li kev them nqi tsev, se vaj tse, thiab nqi dej nqi fais.
Qhov khoos kas no qhib rau cov tswv tsev hauv Wisconsin nrog cov nqi them nqi tsev tsis tas, ob qho tib si nrog thiab tsis muaj kev qiv nyiaj, uas ua tau raws li cov nyiaj tau los thiab lwm yam kev tsim nyog tau txais, thiab tau ntsib teeb meem kev lag luam tsim nyog txij li lub Ib Hlis 21, 2020.
Qhov khoos kas ua tau txais $92 lab ntawm tsoom fwv yuav muab nyiaj pab ntau tshaj $40,000 rau cov tsev neeg tsim nyog.
Lub Khoos Kas Pab Cuam rau Cov Tswv Tsev hauv Xeev Wisconsin (Wisconsin Help for Homeowners, WHH) yog ib txoj hauj lwm tshiab thoob plaws lub xeev uas tuaj yeem pab nrog cov nuj nqis zoo xws li kev them nqi tsev, se vaj tse, thiab nqi dej nqi fais.
Qhov khoos kas no qhib rau cov tswv tsev hauv Wisconsin nrog cov nqi them nqi tsev tsis tas, ob qho tib si nrog thiab tsis muaj kev qiv nyiaj, uas ua tau raws li cov nyiaj tau los thiab lwm yam kev tsim nyog tau txais, thiab tau ntsib teeb meem kev lag luam tsim nyog txij li lub Ib Hlis 21, 2020.
Qhov khoos kas ua tau txais $92 lab ntawm tsoom fwv yuav muab nyiaj pab ntau tshaj $40,000 rau cov tsev neeg tsim nyog.
Cov Lus Nug Nquag Nug Feem Dav
1. Leej twg thiaj tuaj yeem thov tau?
Cov neeg thov yuav tsum ua tau raws li txhua yam hauv qab no kom tsim nyog tau txais kev pab:
1.Koj yog ib tug tswv tsev nyob hauv Xeev Wisconsin uas nyob hauv ib qhov chaw nyob tseem ceeb, xws li:
• Ib Lub Tsev Rau Tsev Neeg Nyob
• Ib Lub Tsev Uas Muaj Ob Tsev Neeg Nyob(Duplex) los sis Lub Tsev Uas Muaj Ntau Tsev Neeg Nyob(Condo)
• Lub Tsev Uas Tsim
2.Tuaj yeem ua rau pom kev nyuaj txog fab nyiaj txiag tom qab Lub Ib Hlis 21, 2020.
3.Ua tau raws li cov nyiaj tau los ntawm cheeb tsam cov nyiaj tau los nruab nrab ntawm 100% los sis tsawg dua.Nias qhov no txhawm rau txheeb xyuas cov nyiaj tau los.
2. Dab tsi thiaj tsim nyog yog kev nyuaj siab txog fab nyiaj txiag?
Yog tias koj tau ntsib ib los sis ntau qhov hauv qab no txij li Lub Ib Hlis 21, 2020:
• Poob hauj lwm, poob nyiaj ua hauj lwm, los sis cov sij hawm ua hauj lwm tsawg dua.
• Yog tias koj ua hauj lwm rau tus kheej, thiab koj lub lag luam tsis muab cov nyiaj tau los rau koj los sis koj cov nyiaj tau los raug txo poob
qis.
• Cov neeg ua hauj lwm ywj pheej los sis cov neeg ua hauj lwm sab nraud uas tsis tuaj yeem lees txais cov nqi txo los sis nqi them.
• Tau mob los sis tau txais kev qhia los ntawm tsoom fwv los sis kws kho mob tshaj lij kom cais tawm tus kheej.
• Yuav tsum tau tawm hauj lwm los sis txo cov sij hawm ua hauj lwm txhawm rau saib xyuas tus neeg uas muaj mob.
• Yuav tsum tau tawm hauj lwm los sis txo cov sij hawm ua hauj lwm los saib xyuas cov neeg nyob hauv qhov xwm txheej uas ib txwm muaj
(xws li tsev kawm ntawv los sis chaw zov me nyuam) tau cuam tshuam.
• Cov nqi tsev neeg nce ntxiv, suav nrog tus nqi roj thiab nqi dej nqi fais.
• Cov nuj nqis kho mob los sis cov nqi pam tuag uas tsis tau xav txog uas cuam tshuam nrog Tus Kab Mob COVID.
• Cov nuj nqis uas tsis tau npaj tseg hauv kev saib xyuas me nyuam yaus los sis cov neeg laus.
3. Kuv puas yuav tsum muaj kev kuaj mob COVID-19 kom tsim nyog?
Koj tsis tas yuav muaj mob nrog tus kab mob COVID-19 thiaj li tsim nyog.
4. Qhov khoos kas no pab tau dab tsi?
Cov kev lav ris vaj tse hauv qab no, yuav tas tom qab Lub Ib Hlis 20, 2021, yog tsim nyog siv cov nyiaj pab:
• Cov nyiaj qiv txais thawj zaug uas twb muaj lawm (cov nyiaj qiv thiab paj laum), cov nyiaj hauv as khauj tsis txaus them (escrow shortage).
• Kev txais nyiaj them nyiaj rov qab (cov nqi kaw, cov khab nia)
• Them cov nuj nqis ntawm cov tub txib (cov nyiaj qiv thiab cov paj laum)
• Them cov nqi Ntawv Cog Lus Av txhua hli (cov nyiaj qiv thiab cov paj laum)
• Cov nqi dej nqi fais, suav nrog hluav taws xob, roj, lub zog hauv tsev thiab dej, yog tias cov khoom tsis raug duav roos los ntawm lwm qhov peev txheej ntawm cov nyiaj pab.
• Cov kev pab cuam is taws nem, suav nrog kev nkag siv is taws nem xa ntaub ntawv mus los, yog tias cov khoom muag tsis raug duav roos
los ntawm lwm qhov peev txheej ntawm cov nyiaj pab.
• Cov nqi koom haum tsev nyob, suav nrog kev ncua ntawm cov nuj nqis
• Kev pov hwm kev phom sij ntawm tus tswv tsev, dej nyab thiab/los sis txais nyiaj.
• Cov se vaj tse uas tsis tau them.
5. Kuv muaj cov se vaj tse tsis tau them, qhov khoos kas no puas tuaj yeem pab tau?
Rau cov se vaj tse nyob hauv thawj qhov chaw nyob (raws li teev nyob rau hauv cov tsev tsim nyog) hauv Xeev Wisconsin, qhov khoos kas
no tuaj yeem pab them se vaj tse uas tsis tau them txij li xyoo 2019 mus rau tom ntej.Rau cov se vaj tse ua ntej hnub ntawd, thov hu rau
peb cov neeg ua hauj lwm.
6. Koj puas tuaj yeem pab cov nqi dej nqi fais?
Yog lawm.Rau cov tsev neeg uas tsim nyog, qhov kev pab cuam no muaj kev pab rau cov nqi dej nqi fais, suav nrog hluav taws xob, roj, lub
zog hauv tsev thiab dej, yog tias tsis muaj khoom seem txwv tsis pub duav roos los ntawm lwm qhov chaw ntawm cov nyiaj pab.
7. Kuv yuav tau them nqi ntawm kev tuav pov hwm, kuv tuaj yeem ua li cas?
Yog lawm.Rau cov tsev neeg tsim nyog, qhov kev pab cuam no muaj kev pab cuam ntawm kev tuav pov hwm tsev uas tsis tau them, suav
nrog kev pov hwm dej nyab thiab kev phom sij.
8. Kuv lub tsev txawb puas tsim nyog tau txais kev pab?
Yog lawm, cov tsev tsim khoom uas tau sau tas mus li thiab tau them se raws li cov khoom ntiag tug tsim nyog tau txais kev pab nrog qhov
kev pab cuam no.
9. Yuav ua li cas txog cov nqi HOA thiab Cov Tsev Nyob?
Yog lawm.Rau cov tsev neeg tsim nyog, muaj kev pab cuam los pab nrog cov nqi koom nrog, suav nrog kev ncua ntawm cov nuj nqis.
10. Kuv yuav thov li cas?
Siv qhov txuas uas tau muab los pib ib daim ntawv thov los ntawm koj lub xov tooj, thev lem los sis lub khoos phis tawj, los is hu rau
1-844-260-7709 yog tias koj xa tsis tau thiab thov hauv es lev thos niv.Txoj hauv kev nrawm tshaj plaws rau kev thov yuav yog xa daim
ntawv thov hauv online.Ib tug neeg los ntawm pab pawg Couleecap yuav tiv tauj rau koj kom paub meej tias txhua yam khoom tau txais
thiab tham txog yam uas muaj rau koj.
11. Yuav ua li cas yog tias kuv nyob hauv lwm lub cheeb tsam nroog?
Yog tias koj nyob hauv Wisconsin thiab ua tau raws li tag nrho lwm cov kev cai tsim nyog, koj tuaj yeem pib daim ntawv thov los ntawm lub
portal thiab ib tus neeg sawv cev los ntawm lub nroog raug yuav hu rau koj..Koj tuaj yeem mus saib HomeownerHelp.WI.Gov los sis los
ntawm kev hu rau 1-855-2-HOME-WI.
12. Muaj kev pab ntau npaum li cas?
Qhov khoom plig siab tshaj ntawm $40,000 rau ib tsev neeg uas tsim nyog yuav muaj.
13. Lus As Kiv tsis yog kuv thawj hom lus.Kuv puas tuaj yeem tau txais kev pab nrog kuv daim ntawv thov?
Yog lawm.Daim ntawv thov portal muaj kev xaiv rau Lus Mev,Lus Hmoob, thiab Lus Somali ntxiv rau lus As Kiv.Tau txais kev pab ntxiv yog
tias xav tau los ntawm kev hu rau 1-855-246-6394.
14. Yav dhau los kuv tau txais kev pab them nqi dej nqi fais los sis lwm yam kev pab nrog kuv cov nyiaj them hauv tsev.Kuv puas
tseem yuav tsim nyog?
Yog lawm.Tau txais kev pab ua ntej yuav tsis muaj feem cuam tshuam rau cov neeg thov kev pab los ntawm Lub Khoos Kas Pab Cuam rau
Cov Tswv Tsev hauv Xeev Wisconsin (Wisconsin Help for Homeowners, WHH).
15. Leej twg tau txais cov nyiaj them poob hauj lwm?
Cov nyiaj tau txais txiaj ntsig los ntawm Lub Khoos Kas Pab Cuam rau Cov Tswv Tsev hauv Xeev Wisconsin (Wisconsin Help for Homeowners)
yuav ncaj qha mus rau cov tuam txhab nyiaj txiag, cov neeg muaj nyiaj hauv zos, cov nqi dej nqi fais cov tuam txhab, los sis lwm lub koom
haum los them rau cov nqi them uas tsis tau them.
Thaum them nyiaj rau koj, koj tuaj yeem nkag mus rau hauv koj tus as khauj nrog koj daim ntawv thov thiab saib cov nyiaj them poob hauj
lwm ua.
16. Kuv yuav ua li cas thiaj paub yog tias kuv ua tau raws li cov kev xav tau ntawm cov nyiaj tau los?
Tshawb xyuas koj qhov nyiaj tau los ntawm no
Cov nyiaj tau los txwv yuav txawv raws lub cheeb tsam nroog uas koj nyob.
17. Cov tswv tsev uas tsis muaj nyiaj tau los puas tsim nyog?
Yog lawm.
18. Kuv yog ib tug tswv tsev los sis muaj lwm lub tsev thiab xav tau kev pab nyiaj txiag.Kuv puas tuaj yeem tsim nyog?
Tsis yog, tsuas yog cov tswv tsev tsim nyog tau txais kev pab rau qhov khoos kas Kev Pab rau Cov Tswv Tsev.Tsis muaj cai rau kev xauj, so los
sis tsev thib ob.
19. Cov nyiaj pab no puas raug suav tias yog cov nyiaj tau los uas tau them se?
Tsis Yog
20. Qhov khoos kas no tau nyiaj pab li cas?
Qhov khoos kas no tau txais nyiaj pab los ntawm As Mes Kas Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Txhab Nyiaj siv Txoj Cai Nqis Tes Uas Txoj Phiaj
Xwm Cawm Neeg As Mes Kas (American Rescue Plan Act) cov nyiaj pab.
21. Kuv tuaj yeem hu rau leej twg yog kuv xav tau cov ntaub ntawv ntxiv los sis muaj lus nug txog txheej txheem thov?
Peb lub chaw hu xov tooj muaj nyob ntawm 1-855-2-HOME-WI.Sij hawm ua hauj lwm: 8:30 - 5 teev yuav tsaus ntuj, Hnub Monday - Hnub
Friday.
Yog xav paub ntxiv txog koj daim ntawv thov, thov hu mus rau lub koom haum hauv zej zog qhov kev pab cuam ua hauj lwm pab koj cheeb
tsam.
Cov neeg thov yuav tsum ua tau raws li txhua yam hauv qab no kom tsim nyog tau txais kev pab:
1.Koj yog ib tug tswv tsev nyob hauv Xeev Wisconsin uas nyob hauv ib qhov chaw nyob tseem ceeb, xws li:
• Ib Lub Tsev Rau Tsev Neeg Nyob
• Ib Lub Tsev Uas Muaj Ob Tsev Neeg Nyob(Duplex) los sis Lub Tsev Uas Muaj Ntau Tsev Neeg Nyob(Condo)
• Lub Tsev Uas Tsim
2.Tuaj yeem ua rau pom kev nyuaj txog fab nyiaj txiag tom qab Lub Ib Hlis 21, 2020.
3.Ua tau raws li cov nyiaj tau los ntawm cheeb tsam cov nyiaj tau los nruab nrab ntawm 100% los sis tsawg dua.Nias qhov no txhawm rau txheeb xyuas cov nyiaj tau los.
2. Dab tsi thiaj tsim nyog yog kev nyuaj siab txog fab nyiaj txiag?
Yog tias koj tau ntsib ib los sis ntau qhov hauv qab no txij li Lub Ib Hlis 21, 2020:
• Poob hauj lwm, poob nyiaj ua hauj lwm, los sis cov sij hawm ua hauj lwm tsawg dua.
• Yog tias koj ua hauj lwm rau tus kheej, thiab koj lub lag luam tsis muab cov nyiaj tau los rau koj los sis koj cov nyiaj tau los raug txo poob
qis.
• Cov neeg ua hauj lwm ywj pheej los sis cov neeg ua hauj lwm sab nraud uas tsis tuaj yeem lees txais cov nqi txo los sis nqi them.
• Tau mob los sis tau txais kev qhia los ntawm tsoom fwv los sis kws kho mob tshaj lij kom cais tawm tus kheej.
• Yuav tsum tau tawm hauj lwm los sis txo cov sij hawm ua hauj lwm txhawm rau saib xyuas tus neeg uas muaj mob.
• Yuav tsum tau tawm hauj lwm los sis txo cov sij hawm ua hauj lwm los saib xyuas cov neeg nyob hauv qhov xwm txheej uas ib txwm muaj
(xws li tsev kawm ntawv los sis chaw zov me nyuam) tau cuam tshuam.
• Cov nqi tsev neeg nce ntxiv, suav nrog tus nqi roj thiab nqi dej nqi fais.
• Cov nuj nqis kho mob los sis cov nqi pam tuag uas tsis tau xav txog uas cuam tshuam nrog Tus Kab Mob COVID.
• Cov nuj nqis uas tsis tau npaj tseg hauv kev saib xyuas me nyuam yaus los sis cov neeg laus.
3. Kuv puas yuav tsum muaj kev kuaj mob COVID-19 kom tsim nyog?
Koj tsis tas yuav muaj mob nrog tus kab mob COVID-19 thiaj li tsim nyog.
4. Qhov khoos kas no pab tau dab tsi?
Cov kev lav ris vaj tse hauv qab no, yuav tas tom qab Lub Ib Hlis 20, 2021, yog tsim nyog siv cov nyiaj pab:
• Cov nyiaj qiv txais thawj zaug uas twb muaj lawm (cov nyiaj qiv thiab paj laum), cov nyiaj hauv as khauj tsis txaus them (escrow shortage).
• Kev txais nyiaj them nyiaj rov qab (cov nqi kaw, cov khab nia)
• Them cov nuj nqis ntawm cov tub txib (cov nyiaj qiv thiab cov paj laum)
• Them cov nqi Ntawv Cog Lus Av txhua hli (cov nyiaj qiv thiab cov paj laum)
• Cov nqi dej nqi fais, suav nrog hluav taws xob, roj, lub zog hauv tsev thiab dej, yog tias cov khoom tsis raug duav roos los ntawm lwm qhov peev txheej ntawm cov nyiaj pab.
• Cov kev pab cuam is taws nem, suav nrog kev nkag siv is taws nem xa ntaub ntawv mus los, yog tias cov khoom muag tsis raug duav roos
los ntawm lwm qhov peev txheej ntawm cov nyiaj pab.
• Cov nqi koom haum tsev nyob, suav nrog kev ncua ntawm cov nuj nqis
• Kev pov hwm kev phom sij ntawm tus tswv tsev, dej nyab thiab/los sis txais nyiaj.
• Cov se vaj tse uas tsis tau them.
5. Kuv muaj cov se vaj tse tsis tau them, qhov khoos kas no puas tuaj yeem pab tau?
Rau cov se vaj tse nyob hauv thawj qhov chaw nyob (raws li teev nyob rau hauv cov tsev tsim nyog) hauv Xeev Wisconsin, qhov khoos kas
no tuaj yeem pab them se vaj tse uas tsis tau them txij li xyoo 2019 mus rau tom ntej.Rau cov se vaj tse ua ntej hnub ntawd, thov hu rau
peb cov neeg ua hauj lwm.
6. Koj puas tuaj yeem pab cov nqi dej nqi fais?
Yog lawm.Rau cov tsev neeg uas tsim nyog, qhov kev pab cuam no muaj kev pab rau cov nqi dej nqi fais, suav nrog hluav taws xob, roj, lub
zog hauv tsev thiab dej, yog tias tsis muaj khoom seem txwv tsis pub duav roos los ntawm lwm qhov chaw ntawm cov nyiaj pab.
7. Kuv yuav tau them nqi ntawm kev tuav pov hwm, kuv tuaj yeem ua li cas?
Yog lawm.Rau cov tsev neeg tsim nyog, qhov kev pab cuam no muaj kev pab cuam ntawm kev tuav pov hwm tsev uas tsis tau them, suav
nrog kev pov hwm dej nyab thiab kev phom sij.
8. Kuv lub tsev txawb puas tsim nyog tau txais kev pab?
Yog lawm, cov tsev tsim khoom uas tau sau tas mus li thiab tau them se raws li cov khoom ntiag tug tsim nyog tau txais kev pab nrog qhov
kev pab cuam no.
9. Yuav ua li cas txog cov nqi HOA thiab Cov Tsev Nyob?
Yog lawm.Rau cov tsev neeg tsim nyog, muaj kev pab cuam los pab nrog cov nqi koom nrog, suav nrog kev ncua ntawm cov nuj nqis.
10. Kuv yuav thov li cas?
Siv qhov txuas uas tau muab los pib ib daim ntawv thov los ntawm koj lub xov tooj, thev lem los sis lub khoos phis tawj, los is hu rau
1-844-260-7709 yog tias koj xa tsis tau thiab thov hauv es lev thos niv.Txoj hauv kev nrawm tshaj plaws rau kev thov yuav yog xa daim
ntawv thov hauv online.Ib tug neeg los ntawm pab pawg Couleecap yuav tiv tauj rau koj kom paub meej tias txhua yam khoom tau txais
thiab tham txog yam uas muaj rau koj.
11. Yuav ua li cas yog tias kuv nyob hauv lwm lub cheeb tsam nroog?
Yog tias koj nyob hauv Wisconsin thiab ua tau raws li tag nrho lwm cov kev cai tsim nyog, koj tuaj yeem pib daim ntawv thov los ntawm lub
portal thiab ib tus neeg sawv cev los ntawm lub nroog raug yuav hu rau koj..Koj tuaj yeem mus saib HomeownerHelp.WI.Gov los sis los
ntawm kev hu rau 1-855-2-HOME-WI.
12. Muaj kev pab ntau npaum li cas?
Qhov khoom plig siab tshaj ntawm $40,000 rau ib tsev neeg uas tsim nyog yuav muaj.
13. Lus As Kiv tsis yog kuv thawj hom lus.Kuv puas tuaj yeem tau txais kev pab nrog kuv daim ntawv thov?
Yog lawm.Daim ntawv thov portal muaj kev xaiv rau Lus Mev,Lus Hmoob, thiab Lus Somali ntxiv rau lus As Kiv.Tau txais kev pab ntxiv yog
tias xav tau los ntawm kev hu rau 1-855-246-6394.
14. Yav dhau los kuv tau txais kev pab them nqi dej nqi fais los sis lwm yam kev pab nrog kuv cov nyiaj them hauv tsev.Kuv puas
tseem yuav tsim nyog?
Yog lawm.Tau txais kev pab ua ntej yuav tsis muaj feem cuam tshuam rau cov neeg thov kev pab los ntawm Lub Khoos Kas Pab Cuam rau
Cov Tswv Tsev hauv Xeev Wisconsin (Wisconsin Help for Homeowners, WHH).
15. Leej twg tau txais cov nyiaj them poob hauj lwm?
Cov nyiaj tau txais txiaj ntsig los ntawm Lub Khoos Kas Pab Cuam rau Cov Tswv Tsev hauv Xeev Wisconsin (Wisconsin Help for Homeowners)
yuav ncaj qha mus rau cov tuam txhab nyiaj txiag, cov neeg muaj nyiaj hauv zos, cov nqi dej nqi fais cov tuam txhab, los sis lwm lub koom
haum los them rau cov nqi them uas tsis tau them.
Thaum them nyiaj rau koj, koj tuaj yeem nkag mus rau hauv koj tus as khauj nrog koj daim ntawv thov thiab saib cov nyiaj them poob hauj
lwm ua.
16. Kuv yuav ua li cas thiaj paub yog tias kuv ua tau raws li cov kev xav tau ntawm cov nyiaj tau los?
Tshawb xyuas koj qhov nyiaj tau los ntawm no
Cov nyiaj tau los txwv yuav txawv raws lub cheeb tsam nroog uas koj nyob.
17. Cov tswv tsev uas tsis muaj nyiaj tau los puas tsim nyog?
Yog lawm.
18. Kuv yog ib tug tswv tsev los sis muaj lwm lub tsev thiab xav tau kev pab nyiaj txiag.Kuv puas tuaj yeem tsim nyog?
Tsis yog, tsuas yog cov tswv tsev tsim nyog tau txais kev pab rau qhov khoos kas Kev Pab rau Cov Tswv Tsev.Tsis muaj cai rau kev xauj, so los
sis tsev thib ob.
19. Cov nyiaj pab no puas raug suav tias yog cov nyiaj tau los uas tau them se?
Tsis Yog
20. Qhov khoos kas no tau nyiaj pab li cas?
Qhov khoos kas no tau txais nyiaj pab los ntawm As Mes Kas Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Txhab Nyiaj siv Txoj Cai Nqis Tes Uas Txoj Phiaj
Xwm Cawm Neeg As Mes Kas (American Rescue Plan Act) cov nyiaj pab.
21. Kuv tuaj yeem hu rau leej twg yog kuv xav tau cov ntaub ntawv ntxiv los sis muaj lus nug txog txheej txheem thov?
Peb lub chaw hu xov tooj muaj nyob ntawm 1-855-2-HOME-WI.Sij hawm ua hauj lwm: 8:30 - 5 teev yuav tsaus ntuj, Hnub Monday - Hnub
Friday.
Yog xav paub ntxiv txog koj daim ntawv thov, thov hu mus rau lub koom haum hauv zej zog qhov kev pab cuam ua hauj lwm pab koj cheeb
tsam.
Tus Neeg Muab Peev Nyiaj Khoos Kas Thiab Cov Koom Tes
State of Wisconsin Department of Administration
Division of Energy, Housing, and Community Resources |